دختران آبی یا زیر آبی ؛ از حقیقت شیرین تا واقعیت تلخ